Shares of Duck Creek Technologies Inc. soared on their Nasdaq debut on Friday, after the software company serving the property and casualty insurance market raised $405 million in its upsized initial public offering (IPO).