Aon plc has entered an agreement with insurtech CoverWallet to serve Australian commercial insurance customers. The companies plan to extend this to the U.S. as well.