When Angus McDonald and Chris Bayley struggled to find insurers who would help their online travel business sell policies to customers overseas, they did not despair. They just built their own insurance distribution platform and transformed it into one of the fastest-growing companies in the Asia-Pacific region.