Chubb makes a minority investment in a flexible working insurtech start-up, which has recently experienced “triple-digit” policy growth