Several key technologies are driving insurtech growth. Here, we take a closer look at the rise of chatbots and their leading proponent, Lemonade