American Family Insurance said it intends to accelerate its use of data, advanced analytics and artificial intelligence (AI) with its purchase of Chicago-based data and analytics software company Networked Insights.