Brian Duperreault, American International Group’s CEO since May, is trying to get the word out that the struggling insurer is a great place to work again. His predecessor, Peter Hancock, slashed jobs and sold off divisions in order to cut costs and boost shareholder returns.