Although telemetry doesn't get the recognition it deserves, the technology opens up a host of opportunities for insurers and their customers.