Cariers and startups are learning a lot about each other, and clear communication is key to unlocking value, say panelists at Plug & Play event.