Insurers are weighing two schools of thought when addressing insurtech: Developing technological capabilities in-house or teaming up with new entrants to gain required expertise.