Private equity firm DFW Capital Partners Inc. has taken a majority stake in ReSource Pro L.L.C., the New-York-based insurtech company said Tuesday.