With insurtechs launching in droves from U.S. tech hubs like Silicon Valley and Des Moines, Iowa, the onus is on carriers to invest in startups to reduce friction policyholders associate with traditional workflows.