Brokers are excited about the potential of artificial intelligence (A.I.) to help streamline interactions—not just between brokers and consumers, but also between brokerages and insurance companies.