Hiscox’s Martin McBrearty and Direct Line Group’s Adam Whitely join insurtech Canopy’s board, as it plans for a “rapid growth cycle”