Lemonade, the homeowners and renters insurance provider that’s raised $480 million, has announced its plans to expand into pet insurance. This marks the startup’s foray into a new insurance vertical.