Although the insurance industry is known for moving slowly when it comes to change, the insurtech revolution is forcing executives out of their comfort zones.